1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:00:40,860 --> 00:00:45,930
[Estar enamorado de ti]

3
00:00:46,240 --> 00:00:48,620
[Episodio 1]

4
00:01:05,800 --> 00:01:06,400
Li Bo.

5
00:01:09,060 --> 00:01:10,550
¡Escoria, mentiroso mentiroso!

6
00:01:10,550 --> 00:01:11,380
No sólo engañaste a Yingying

7
00:01:11,380 --> 00:01:13,080
pero también coqueteaste con varias otras chicas al mismo tiempo, ¿verdad?

8
00:01:13,080 --> 00:01:14,410
¿Quién crees que eres?

9
00:01:14,440 --> 00:01:16,100
¿Diciendo tonterías por aquí?

10
00:01:17,590 --> 00:01:18,450
¿No lo admitirás?

11
00:01:19,560 --> 00:01:21,920
Ya conoces a Zheng Ying, Wang Lulu,

12
00:01:21,920 --> 00:01:23,240
y Zhou Yueyue, ¿verdad?

13
00:01:23,240 --> 00:01:24,440
No conozco a ninguno de ellos.

14
00:01:24,440 --> 00:01:25,400
¿Estás loco?

15
00:01:25,670 --> 00:01:27,240
¡Mesero! ¡Mesero!

16
00:01:27,240 --> 00:01:29,440
Hay alguien causando problemas aquí.

17
00:01:35,780 --> 00:01:37,580
¡Ni se te ocurra correr!

18
00:01:38,509 --> 00:01:39,710
¿Adónde vas?

19
00:01:40,000 --> 00:01:41,580
¡Deja de correr! ¡Ir!

20
00:01:44,430 --> 00:01:45,560
Eres tan terco.

21
00:01:45,680 --> 00:01:48,150
¡Incluso si te conviertes en cenizas, todavía te reconocería como un cabrón!

22
00:01:48,150 --> 00:01:49,350
cuarenta y ocho,

23
00:01:50,160 --> 00:01:51,590
charlé con 48 chicas!

24
00:01:51,680 --> 00:01:53,080
Eres bastante hablador,

25
00:01:53,100 --> 00:01:55,860
soltero, con situación financiera

26
00:01:56,450 --> 00:01:57,800
de mil millones.

27
00:01:59,680 --> 00:02:00,820
¡Ay!

28
00:02:02,100 --> 00:02:03,610
Se necesitan dos para bailar el tango, ¿sabes?

29
00:02:03,610 --> 00:02:05,270
Déjame darte una bofetada, a ver si puede emitir algún sonido.

30
00:02:05,270 --> 00:02:06,670
¡No, cariño, duele!

31
00:02:07,060 --> 00:02:07,900
¿Bebé?

32
00:02:08,130 --> 00:02:09,169
Ay, duele.

33
00:02:09,199 --> 00:02:10,840
Me equivoqué, Dios mío.

34
00:02:11,160 --> 00:02:13,000
Suéltame, por favor, déjame ir.

35
00:02:15,320 --> 00:02:17,400
Muy bien, ya sabes que estabas equivocado.

36
00:02:17,400 --> 00:02:18,930
Discúlpate adecuadamente hoy.

37
00:02:20,800 --> 00:02:23,810
Vamos, discúlpate con la audiencia en la transmisión en vivo.

38
00:02:23,810 --> 00:02:24,840
¿Sigues transmitiendo en vivo?

39
00:02:24,840 --> 00:02:26,170
¡Date prisa y discúlpate!

40
00:02:28,200 --> 00:02:30,000
Vamos todos, miren

41
00:02:30,240 --> 00:02:32,600
el cabrón número uno en la ciudad de Binzhou,

42
00:02:32,600 --> 00:02:34,800
charlando con 48 chicas al mismo tiempo.

43
00:02:35,190 --> 00:02:37,720
Hermanos en el segundo piso, miren también.

44
00:02:49,020 --> 00:02:51,180
[Se difunden rumores: el hijo mayor de la familia Ji, Ji Lingsu, está a punto de comprometerse con una misteriosa heredera. ¿Quién asegurará el puesto de futura señora de la casa?]

45
00:02:56,120 --> 00:02:57,200
Eso fue rápido.

46
00:02:57,640 --> 00:03:00,000
Ruoyun ha elegido tantas mujeres elegibles para ti.

47
00:03:00,000 --> 00:03:01,720
¿No hay ninguno que te guste?

48
00:03:01,720 --> 00:03:03,830
Si no puede recuperar las acciones dentro de tres meses,

49
00:03:03,830 --> 00:03:06,960
También podría dejar su puesto de director ejecutivo.

50
00:03:07,620 --> 00:03:08,460
Entonces, Sr. Ji,

51
00:03:09,010 --> 00:03:11,890
Todas estas chicas han sido elegidas según tus necesidades.

52
00:03:11,890 --> 00:03:13,330
Ella es Lin Yumeng.

53
00:03:13,640 --> 00:03:15,880
El sucesor de octava generación de la Escuela de Artes Marciales de la Familia Lin.

54
00:03:15,880 --> 00:03:16,829
Posee una fuerza innata.

55
00:03:16,829 --> 00:03:18,090
Puedes ir al frente

56
00:03:18,150 --> 00:03:20,680
y confirmar con él el alcance de las pérdidas.

57
00:03:21,400 --> 00:03:22,600
Todo el mundo acaba de verlo.

58
00:03:23,360 --> 00:03:25,890
Eras un jugador y engañabas a las chicas hace un momento.

59
00:03:26,110 --> 00:03:28,140
Ahora quieres intimidarme públicamente.

60
00:03:28,290 --> 00:03:29,560
una mujer débil.

61
00:03:29,760 --> 00:03:31,690
Sólo estaba actuando en defensa propia.

62
00:03:32,030 --> 00:03:33,260
Deberías hacer una compensación.

63
00:03:33,260 --> 00:03:34,220
Yo lo pagaré.

64
00:03:36,570 --> 00:03:37,850
¿Es una chica débil?

65
00:03:38,560 --> 00:03:39,230
Bueno,

66
00:03:39,520 --> 00:03:40,520
hay algunas opciones.

67
00:03:40,520 --> 00:03:41,840
¿Qué tal si echas un vistazo?

68
00:03:41,840 --> 00:03:42,560
Sólo ella.

69
00:03:42,860 --> 00:03:43,520
Lin Yumeng.

70
00:03:43,900 --> 00:03:44,820
Ve y prepárate.

71
00:03:49,650 --> 00:03:52,460
Recibió 3.000 yuanes en WeChat.

72
00:03:55,490 --> 00:03:56,950
Mocoso, sólo espérame.

73
00:03:56,970 --> 00:03:58,100
Me pondré en contacto contigo.

74
00:03:58,560 --> 00:03:59,560
¡Escoria!

75
00:03:59,760 --> 00:04:00,740
Ten cuidado o te arreglaré

76
00:04:00,740 --> 00:04:02,800
y meterte en la tumba de tu familia.

77
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
Lo siento a todos.

78
00:04:08,000 --> 00:04:10,200
Disculpas por interrumpir tu comida.

79
00:04:21,930 --> 00:04:23,250
¿Es usted la señorita Lin?

80
00:04:29,110 --> 00:04:30,510
Sí, lo soy.

81
00:04:31,440 --> 00:04:32,760
Eres...?

82
00:04:33,159 --> 00:04:34,430
Tengo algo que discutir contigo.

83
00:04:34,430 --> 00:04:36,030
¿Puedes salir un momento?

84
00:04:37,840 --> 00:04:39,610
Vaya, es guapo.

85
00:04:39,860 --> 00:04:41,080
¿Podría ser...?

86
00:04:42,230 --> 00:04:43,920
Me siento un poco agitado.

87
00:04:53,280 --> 00:04:56,760
Esto...

88
00:04:57,990 --> 00:04:59,710
¿Cómo terminó aquí?

89
00:05:00,150 --> 00:05:01,990
¿No está la puerta por ahí?

90
00:05:02,720 --> 00:05:04,310
Lo tiré por ahí.

91
00:05:04,440 --> 00:05:07,810
Esto no tiene sentido en términos de física.

92
00:05:08,980 --> 00:05:10,910
¿Será que lo tiré demasiado fuerte?

93
00:05:11,820 --> 00:05:14,210
Sabía que no debería sentirme agitado.

94
00:05:17,280 --> 00:05:20,170
Eh, lo siento.

95
00:05:20,810 --> 00:05:22,850
Realmente no esperaba esto.

96
00:05:24,060 --> 00:05:26,290
Está bien. Yo tampoco me lo esperaba.

97
00:05:27,890 --> 00:05:29,990
Entonces, ¿qué crees que deberíamos hacer?

98
00:05:30,370 --> 00:05:33,230
Es sencillo. Compensación según el valor.

99
00:05:33,920 --> 00:05:34,400
Esperar.

100
00:05:34,800 --> 00:05:35,940
Con solo mirar este auto,

101
00:05:35,940 --> 00:05:38,080
está claro que es algo que no puedo permitirme.

102
00:05:38,080 --> 00:05:39,740
¿De cuánto estamos hablando?

103
00:05:40,200 --> 00:05:41,060
Hola señorita.

104
00:05:41,320 --> 00:05:42,940
Según mi estimación aproximada,

105
00:05:42,940 --> 00:05:44,690
considerando la evaluación de daños,

106
00:05:44,690 --> 00:05:46,640
sustitución de vidrios, repintado,

107
00:05:46,640 --> 00:05:48,920
así como la pérdida de trabajo

108
00:05:48,920 --> 00:05:51,670
y angustia mental causada a nuestro Sr. Ji debido a este incidente,

109
00:05:51,670 --> 00:05:53,600
es aproximadamente alrededor de 1 millón.

110
00:05:53,600 --> 00:05:55,880
¿Prefieres una transferencia bancaria o un cheque?

111
00:05:55,880 --> 00:05:57,190
¿Qué banco te conviene?

112
00:05:57,190 --> 00:05:58,250
Un millón,

113
00:05:58,640 --> 00:06:00,590
¿más pérdida de trabajo y honorarios por angustia mental?

114
00:06:00,590 --> 00:06:02,080
¿Estás tratando de extorsionar dinero?

115
00:06:02,080 --> 00:06:02,760
Querida señora,

116
00:06:02,970 --> 00:06:04,170
Este es un Lamborghini

117
00:06:04,430 --> 00:06:06,830
con un valor de mercado de alrededor de 4 millones de yuanes.

118
00:06:07,190 --> 00:06:09,060
¿Por qué es tan caro?

119
00:06:09,310 --> 00:06:10,910
¿Tiene un toro pintado?

120
00:06:11,040 --> 00:06:13,230
Hermano mayor, oh no.

121
00:06:13,870 --> 00:06:16,130
Gran pez, realmente no era mi intención.

122
00:06:16,360 --> 00:06:18,470
¿Podrías considerar

123
00:06:18,500 --> 00:06:21,030
¿Procesarlo a través del seguro de su parte?

124
00:06:21,870 --> 00:06:22,350
No.

125
00:06:26,360 --> 00:06:27,110
Hermano mayor.

126
00:06:27,740 --> 00:06:30,120
Quizás 1 millón no sea nada para ti,

127
00:06:30,520 --> 00:06:33,280
pero para mí, es realmente...

128
00:06:35,500 --> 00:06:37,260
¿No eras justo?

129
00:06:37,490 --> 00:06:39,920
¿Condenando al cabrón en nombre de tus amigos hace un momento?

130
00:06:39,920 --> 00:06:41,970
¿Cómo es que ahora, dañando la propiedad de otra persona,

131
00:06:41,970 --> 00:06:43,900
¿Quieres eludir la responsabilidad?

132
00:06:44,159 --> 00:06:45,640
No.

133
00:06:46,270 --> 00:06:47,270
No me refiero a eso.

134
00:06:47,800 --> 00:06:49,130
A juzgar por tu vestimenta,

135
00:06:49,520 --> 00:06:52,600
No pareces alguien que pueda manejar una deuda de un millón.

136
00:06:52,600 --> 00:06:54,080
Sabía que eras razonable.

137
00:06:54,080 --> 00:06:56,600
Pareces el caballero

138
00:06:56,600 --> 00:06:57,840
con un exterior frío pero un corazón cálido,

139
00:06:57,840 --> 00:06:59,460
completamente diferente de

140
00:06:59,490 --> 00:07:01,550
Ese cabrón que actúa con dureza hace un momento.

141
00:07:07,880 --> 00:07:10,740
Estás intentando huir antes de que termine de hablar.

142
00:07:12,670 --> 00:07:14,560
Entiendo que su situación financiera podría ser difícil,

143
00:07:14,560 --> 00:07:16,370
y estás haciendo esto por la justicia.

144
00:07:16,370 --> 00:07:17,570
Te daré un plan B.

145
00:07:17,670 --> 00:07:19,290
¿Qué B?

146
00:07:20,550 --> 00:07:21,670
Sé mi prometida.

147
00:07:22,400 --> 00:07:23,660
Esta deuda de un millón

148
00:07:24,190 --> 00:07:25,650
entonces se puede cancelar.

149
00:07:27,360 --> 00:07:28,640
Así es.

150
00:07:28,800 --> 00:07:31,360
Inexplicablemente terminé con una deuda de un millón.

151
00:07:31,360 --> 00:07:32,200
¿Qué?

152
00:07:31,740 --> 00:07:36,290
[Un millón]

153
00:07:32,960 --> 00:07:35,210
¿El propietario del coche realmente hizo tal exigencia?

154
00:07:35,210 --> 00:07:36,000
¡Un millón!

155
00:07:37,670 --> 00:07:38,250
¡Ay!

156
00:07:39,560 --> 00:07:40,420
Déjame decirte,

157
00:07:40,540 --> 00:07:42,180
solo está jugando conmigo.

158
00:07:42,610 --> 00:07:44,900
Si no fuera por el hecho de que tengo que pagar una indemnización por golpear a alguien,

159
00:07:44,900 --> 00:07:48,320
Le habría dado una patada hasta que su tarjeta de seguro médico estuviera al límite.

160
00:07:48,320 --> 00:07:50,080
-¡Ay! -Lo siento.

161
00:07:50,310 --> 00:07:51,640
El punto es, Yingying,

162
00:07:52,510 --> 00:07:53,770
¡1 millón!

163
00:07:53,800 --> 00:07:55,760
Sé que es 1 millón.

164
00:07:57,090 --> 00:07:57,970
Bájalos.

165
00:07:58,270 --> 00:08:00,350
Mengmeng, no te preocupes.

166
00:08:00,680 --> 00:08:02,760
Nunca te dejaré solo.

167
00:08:05,700 --> 00:08:06,920
Yingying.

168
00:08:12,050 --> 00:08:13,370
Eres muy amable.

169
00:08:21,640 --> 00:08:23,720
Nací en la familia Lin, una familia de artistas marciales.

170
00:08:23,720 --> 00:08:25,800
Generaciones han estado protegiendo esta escuela de artes marciales,

171
00:08:25,800 --> 00:08:27,400
Enseñar a la gente a mantenerse en forma.

172
00:08:27,880 --> 00:08:30,610
Y mi padre ya es la séptima generación.

173
00:08:33,890 --> 00:08:34,890
no lo sé

174
00:08:35,059 --> 00:08:37,720
si mi papá se entera que destrocé el auto de otra persona

175
00:08:37,720 --> 00:08:39,120
y tengo que pagar 1 millón,

176
00:08:39,820 --> 00:08:41,650
¿Vendrá hacia mí con una espada?

177
00:08:47,180 --> 00:08:48,620
Ji Ling Su

178
00:08:49,250 --> 00:08:51,450
es el director ejecutivo del Grupo Ji,

179
00:08:52,560 --> 00:08:55,300
y también hijo del hombre más rico de la ciudad de Binzhou.